"bank on" in Hindi

• भरोसा करना
• आशा करना

Definition

किसी व्यक्ति या चीज़ पर भरोसा करना कि वह आपकी उम्मीद के अनुसार कार्य करेगा; किसी बात के घटित होने की आशा रखना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, आमतौर पर लोगों, योजनाओं या परिणामों पर भरोसे के लिए प्रयोग होती है। 'count on' जैसा लेकिन 'rely on' से कम औपचारिक। इसे 'bank' (बैंक) संस्था से न जोड़ें।

Examples

You can bank on her to help you.

तुम **भरोसा कर सकते हो** कि वह आपकी मदद करेगी।

Don't bank on nice weather for the picnic.

पिकनिक के लिए अच्छे मौसम पर **आशा न करें**।

Can we bank on this plan working?

क्या हम **भरोसा कर सकते हैं** कि यह योजना सफल होगी?

I wouldn't bank on him showing up on time.

मैं **नहीं भरोसा करूँगा** कि वह समय पर आएगा।

You can always bank on traffic being bad during rush hour.

भीड़-भाड़ के समय **हमेशा उम्मीद कर सकते हैं** कि ट्रैफिक खराब होगा।

She said we can bank on her support for the project.

उसने कहा कि हम प्रोजेक्ट के लिए उसके समर्थन पर **भरोसा कर सकते हैं**।