"banding" in Russian
Definition
Кольцевание — это надевание колец или меток на животных, обычно на птиц, чтобы их можно было отслеживать и идентифицировать. Также может означать полосы или линии на поверхностях и изображениях.
Usage Notes (Russian)
Используется в орнитологии («кольцевание птиц»), а также для описания полос на мехе животных или дефектов изображения («color banding»). В повседневной речи встречается редко.
Examples
The scientist uses banding to study migratory birds.
Учёный использует **кольцевание** для изучения перелётных птиц.
Some animals have natural banding patterns on their fur.
У некоторых животных на шерсти есть естественная **полосатость**.
Banding helps people keep track of rare bird species.
**Кольцевание** помогает отслеживать редкие виды птиц.
That old TV sometimes shows color banding on the screen.
На старом телевизоре иногда появляется цветная **полосатость** на экране.
Digital photos can have banding if the lighting isn't smooth.
На цифровых фотографиях может появляться **полосатость**, если освещение неравномерное.
The zebra’s black and white banding makes it easy to recognize.
Черно-белая **полосатость** зебры делает её легко узнаваемой.