"bandied" in Korean

널리 퍼지다거론되다

Definition

이 단어는 소문이나 의견, 이름 등이 사람들 사이에서 깊이 생각하지 않고 널리 퍼질 때 사용됩니다.

'Bandied about'나 'bandied around'는 공식적이나 문예체에서 자주 쓰이며, 주로 소문이나 이름, 생각 등에 대해 잘 알지 못하면서 돌려 말하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

Numbers like that get bandied around all the time during budget season.

예산 시즌이 되면 그런 숫자들은 항상 **널리 거론된다**.

His name was bandied about as a possible candidate.

그의 이름이 유력한 후보로 **널리 퍼졌다**.

That rumor was bandied around the office for weeks.

그 소문은 몇 주 동안 사무실에서 **거론되었다**.

Many figures were bandied about in the conversation.

여러 수치들이 대화 중에 **널리 언급되었다**.

The idea was bandied about, but nothing was decided.

그 아이디어가 **거론되었지만** 아무런 결정은 없었다.

That term has been bandied about, but I'm not sure everyone understands it.

그 용어가 **거론되었지만**, 모두가 이해하는지는 모르겠다.