"bandbox" in Bengali

• হ্যাটবক্স
• ব্যান্ডবক্স

Definition

হালকা, সাধারণত গোলাকার একটি বাক্স যা মূলত টুপি বা নরম জিনিস সংরক্ষণের জন্য ব্যবহৃত হতো। বর্তমানে শব্দটি খুব গোছালো বা নতুন ধারার কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Bandbox' একটি পুরোনো শব্দ; 'as neat as a bandbox' মানে অত্যন্ত গোছালো কিছু বোঝায়। দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব একটা ব্যবহৃত হয় না, বেশিরভাগই সাহিত্য বা ঐতিহাসিক প্রসঙ্গে শোনা যায়।

Examples

She kept her hat in a bandbox on the shelf.

সে তার টুপিটি তাকের উপর একটি **হ্যাটবক্স**ে রেখেছিল।

The old bandbox was full of silk ribbons.

পুরনো **হ্যাটবক্স**টি সিল্কের ফিতায় ভর্তি ছিল।

My grandmother’s attic had a bandbox of memories.

আমার দিদার চিলেকোঠায় স্মৃতিতে পূর্ণ একটি **হ্যাটবক্স** ছিল।

His outfit looked fresh, like it had just come out of a bandbox.

তার পোশাকটি এতটাই নতুন দেখাচ্ছিল, যেন এটি সদ্য **হ্যাটবক্স** থেকে বের হয়েছে।

The little cottage was as neat as a bandbox.

ছোট কটেজটি একেবারে **হ্যাটবক্স**ের মতো গোছানো ছিল।

You’d better keep your dress in a bandbox if you want it to stay nice and clean.

তুমি চাইলে পোশাকটি সুন্দর ও পরিষ্কার রাখতে, তবে এটি **হ্যাটবক্স**-এ রাখা উচিত।