"ballpark figure" in Turkish
Definition
Bir konu hakkında kesin olmayan, yaklaşık bir sayıyı ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan, özellikle toplantı veya gayriresmî konuşmalarda kullanılır. "Yaklaşık bir rakam verebilir misin?" gibi cümlelerde geçer.
Examples
Can you give me a ballpark figure for the total cost?
Toplam maliyet için bir **kabaca rakam** verebilir misin?
The manager provided a ballpark figure during the meeting.
Yönetici toplantıda bir **kabaca rakam** verdi.
Just a ballpark figure is enough for now.
Şu an için sadece bir **kabaca rakam** yeterli.
I can't give you an exact price, but I can offer a ballpark figure.
Size kesin bir fiyat veremem ama bir **kabaca rakam** sunabilirim.
We're just looking for a ballpark figure to start planning the budget.
Bütçe planlamasına başlamak için sadece bir **kabaca rakam** arıyoruz.
To be clear, that was only a ballpark figure, not the exact amount.
Açık olmak gerekirse, bu sadece bir **kabaca rakam**dı, tam sayı değil.