"balk" in Bengali

• দ্বিধা করা
• পিছিয়ে যাওয়া

Definition

কিছু করতে কিংবা এগিয়ে যেতে হঠাৎ থেমে যাওয়া বা বিরত থাকা, সাধারণত ভয়, অনিচ্ছা বা বিরোধিতার কারণে। কারো দ্বিধা বা প্রতিরোধ দেখানোও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

বেশি আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক contexts-এ ব্যবহৃত হয়। 'balk at' বা 'balked when' এর মতো বাক্যাংশে সাধারণ। পশু বা মানুষের অস্বীকৃতি বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

The horse balked at jumping over the fence.

ঘোড়াটি বেড়া ডিঙানোর সময় **দ্বিধা** করল।

He balked when asked to work late.

তার কাছে অতিরিক্ত কাজের কথা বললে সে **দ্বিধা** করল।

Many people balk at change.

অনেক মানুষ পরিবর্তন করতে **দ্বিধা** করে।

She balked at the idea of moving abroad for work.

বিদেশে কাজের জন্য যেতে হবে শুনে সে **দ্বিধা** করল।

Investors balked when the company announced new fees.

কোম্পানি নতুন ফি ঘোষণা করলে বিনিয়োগকারীরা **দ্বিধা** করল।

He never balks at a challenge, no matter how tough.

সে কখনোই কোনো চ্যালেঞ্জে **দ্বিধা** করে না, যত কঠিনই হোক।