"baffle" in Spanish
Definition
Confundir o desconcertar a alguien de modo que no pueda entender o explicar algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más bien en contextos formales o semi-formales. Es común decir 'The question baffled me'. No se usa para confusión espacial ('perderse'), sino para no entender algo. Usa 'baffling' para algo que te confunde.
Examples
The instructions baffle me every time I try to use the machine.
Las instrucciones me **desconciertan** cada vez que intento usar la máquina.
Math problems like this always baffle students.
Problemas de matemáticas como este siempre **desconciertan** a los estudiantes.
His strange answer completely baffled the teacher.
Su extraña respuesta **desconcertó** completamente al profesor.
I'm baffled by how quickly this technology has changed.
Me **desconcierta** lo rápido que ha cambiado esta tecnología.
It still baffles me why he left without saying goodbye.
Todavía me **desconcierta** por qué se fue sin despedirse.
The detective was completely baffled by the strange clues at the scene.
El detective estaba completamente **desconcertado** por las extrañas pistas en la escena.