"badder" in Arabic

• أسوأ (عامية، غير فصيحة)

Definition

“Badder” هو صيغة غير رسمية وغير فصيحة للمقارنة من كلمة “bad”، وتعني “أكثر سوءًا”. غالبًا ما تُستخدم في اللغة العامية أو بشكل فكاهي أو إبداعي بدلًا من الشكل الصحيح “worse”.

Usage Notes (Arabic)

“Badder” غير صحيحة نحويًا في الإنجليزية القياسية؛ الصيغة الصحيحة هي “worse”. غالبًا تُستخدم فقط في كلام الشارع، الأغاني، أو التعبيرات الإبداعية. لا تستخدمها في المواقف الرسمية.

Examples

He thinks his joke was badder than mine.

يعتقد أن نكتته كانت **أسوأ** من نكتتي.

My day keeps getting badder and badder.

يومي يصبح **أسوأ** و**أسوأ**.

He's the badder guy in the story.

هو الشخص **الأكثر سوءًا** في القصة.

You think you're tough, but I'm badder than you.

تعتقد أنك قوي، لكنني **أسوأ** منك.

Every new villain is supposed to be badder than the last.

كل شرير جديد يجب أن يكون **أسوأ** من السابق.

That stunt was crazy—you couldn’t get badder if you tried!

تلك الحركة كانت جنونية—لن تستطيع أن تكون **أسوأ** حتى لو حاولت!