"backache" in Arabic

• ألم الظهر

Definition

ألم أو انزعاج في الظهر، غالبًا في أسفل الظهر. قد يحدث بسبب الجلوس لفترات طويلة أو رفع أشياء ثقيلة أو الإصابة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً كلمة 'backache' لا تعد في الإنجليزية (I have backache)، لكن أحيانًا تُستخدم مع 'a' (a severe backache). جمل شائعة: 'severe backache', 'lower backache'. قد تختلط مع 'back pain'، وهو تعبير أكثر طبية وشمولية.

Examples

I have a backache after lifting heavy boxes.

أعاني من **ألم الظهر** بعد رفع الصناديق الثقيلة.

Sitting for hours can cause backache.

الجلوس لساعات قد يسبب **ألم الظهر**.

My mother has a chronic backache.

والدتي لديها **ألم ظهر** مزمن.

I've had a terrible backache since yesterday.

أعاني من **ألم ظهر** شديد منذ البارحة.

If your backache doesn't improve, you should see a doctor.

إذا لم يتحسن **ألم الظهر** لديك، فعليك مراجعة الطبيب.

Long flights always give me a backache.

الرحلات الجوية الطويلة دائمًا تسبب لي **ألم الظهر**.