"backache" in Spanish
Definition
Dolor o molestia en la espalda, a menudo en la zona lumbar. Puede ser causado por estar sentado mucho tiempo, levantar cosas pesadas o lesiones.
Usage Notes (Spanish)
'Backache' generalmente es incontable en inglés ('I have backache'), pero a veces se usa con 'a' (a severe backache). Es común escuchar 'severe backache' o 'lower backache'. Se puede confundir con 'back pain', que es un término más general/médico.
Examples
I have a backache after lifting heavy boxes.
Tengo **dolor de espalda** después de levantar cajas pesadas.
Sitting for hours can cause backache.
Estar sentado durante horas puede causar **dolor de espalda**.
My mother has a chronic backache.
Mi madre tiene **dolor de espalda** crónico.
I've had a terrible backache since yesterday.
Tengo un **dolor de espalda** terrible desde ayer.
If your backache doesn't improve, you should see a doctor.
Si tu **dolor de espalda** no mejora, deberías ver a un médico.
Long flights always give me a backache.
Los vuelos largos siempre me dan **dolor de espalda**.