"babied" in Urdu

• ضرورت سے زیادہ لاڈ پیار کرنا
• بہت زیادہ خیال رکھنا

Definition

کسی کو اتنا زیادہ لاڈ پیار یا دیکھ بھال کرنا گویا وہ بچہ ہو؛ بعض اوقات اس میں غیر ضروری حفاظت یا حد سے زیادہ خیال شامل ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر تب استعمال ہوتا ہے جب کسی کو غیر ضروری طور پر یا حد سے زیادہ نرمی اور خیال دیا جائے، جیسا کہ حد سے زیادہ حفاظتی والدین یا آسان مشکلات بھی برداشت نہ کر سکنے والے افراد کے لیے۔ اکثر مزاح یا ہلکے منفی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

She always babied her little brother.

وہ ہمیشہ اپنے چھوٹے بھائی کے ساتھ **بہت زیادہ لاڈ پیار کرتی تھی**۔

He babied the new puppy all day.

وہ سارا دن نئے پپی کو **لاڈ پیار کرتا رہا**۔

The plants were babied by the gardener.

باغبان نے پودوں کا **ضرورت سے زیادہ خیال رکھا**۔

She felt like her parents babied her even though she was grown up.

اسے لگتا تھا کہ اس کے والدین اب بھی اسے **حد سے زیادہ خیال رکھتے ہیں**، حالانکہ وہ بڑی ہو چکی تھی۔

Don’t complain about being babied; they just care about you.

یہ شکایت نہ کرو کہ تمہیں **بہت زیادہ لاڈ پیار کیا جا رہا ہے**؛ وہ بس تمہاری پرواہ کرتے ہیں۔

He always felt babied at work when they wouldn’t let him lift anything heavy.

کام پر جب اسے کوئی بھاری چیز اٹھانے نہیں دی جاتی تو وہ ہمیشہ خود کو **بہت زیادہ لاڈ پیار کیا گیا** محسوس کرتا تھا۔