"babied" in Bengali

• অতিরিক্ত যত্ন নেওয়া
• শিশুর মতো আচরণ করা
• দুলানো (অতিরিক্ত স্নেহ প্রদর্শন করা)

Definition

কাউকে অত্যধিক যত্ন, স্নেহ বা শিশুর মতো আচরণ করা, যার ফলে সে স্বাভাবিক সমস্যাগুলো সামলাতে পারে না।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত যখন কাউকে অযথা বা অপ্রয়োজনীয়ভাবে বেশি যত্ন নেওয়া হয় তখন ব্যবহৃত হয়। অভিভাবকদের ছেলে-মেয়েদের অত্যন্ত রক্ষা করার ক্ষেত্রে বা সহজ সমস্যা সামলাতে না পারার পরিস্থিতিতে বলা হয়।

Examples

She always babied her little brother.

সে সবসময় তার ছোট ভাইকে **অতিরিক্ত যত্ন নিতো**।

He babied the new puppy all day.

সে সারাদিন নতুন কুকুরছানাটিকে **অতিরিক্ত স্নেহ জুগিয়েছিল**।

The plants were babied by the gardener.

উদ্যানবালক গাছগুলোকে **অতিরিক্ত যত্ন নিয়েছিল**।

She felt like her parents babied her even though she was grown up.

তার মনে হতো যেন বাবা-মা তাকে **শিশুর মতো দেখাশোনা করতেন**, যদিও সে বড় হয়ে গেছে।

Don’t complain about being babied; they just care about you.

অতিরিক্ত যত্ন নেওয়া নিয়ে অভিযোগ কোরো না; তারা তোমার যত্নই নেয়।

He always felt babied at work when they wouldn’t let him lift anything heavy.

কাজে যখন তাকে কখনও ভারী জিনিস তুলতে দেয়া হতো না, তখন সে সবসময় **অতিরিক্ত স্নেহ পাওয়া** মনে করতো।