"babel" in Indonesian
Definition
Kondisi ketika banyak orang berbicara dalam bahasa yang berbeda sehingga terjadi kekacauan suara dan sulit dipahami; berasal dari kisah Menara Babel di Alkitab.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini lebih sering digunakan secara kiasan atau dalam tulisan formal. Jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari. Frasa 'a babel of voices' berarti banyak suara yang bercampur sehingga menjadi kacau.
Examples
The market was a babel of different languages.
Pasar itu menjadi **babel** dengan beragam bahasa terdengar di mana-mana.
There was a babel of voices after the show ended.
Setelah pertunjukan berakhir, terdengar **babel** suara-suara yang bercampur.
The classroom became a babel when everyone started talking at once.
Ketika semua siswa mulai berbicara bersamaan, kelas berubah menjadi **babel**.
Trying to call support, I heard a babel of music, voices, and announcements on the line.
Saat menelepon dukungan, saya mendengar **babel** musik, suara, dan pengumuman di jalur telepon.
In the group chat, messages flew so fast it turned into a digital babel.
Di grup chat, pesan begitu cepat datang hingga berubah menjadi **babel** digital.
The conference lobby at lunch was a babel; I could barely hear myself think.
Lobi konferensi saat makan siang adalah **babel**; aku hampir tidak bisa mendengar pikiranku sendiri.