"baas" in Arabic

• رئيس (في العمل)
• مدير (غير رسمي)

Definition

"baas" هو الرئيس أو الشخص المسؤول، خاصةً في العمل أو في مجموعة. الكلمة أصلها هولندي ونادرًا ما تُستخدم في الإنجليزية الحديثة، إلا في سياقات تاريخية أو إقليمية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "baas" قديمة الاستخدام في الإنجليزية المعاصرة، وتوجد غالبًا في الأدب التاريخي أو في الإنجليزية الجنوب أفريقية. لا تُستخدم في المحادثات اليومية الآن؛ استخدم "boss" بدلاً منها. أحيانًا تحمل معنى السلطة الصارمة أو الأبوية.

Examples

The baas gave orders to the workers.

أعطى **baas** أوامر للعمال.

Everyone respected the baas on the farm.

كان الجميع يحترمون **baas** في المزرعة.

The young man asked the baas for help.

طلب الشاب المساعدة من **baas**.

Back in the day, the workers would never speak back to the baas.

في الماضي، لم يكن العمال يردون على **baas**.

You don't want to upset the baas if you want to keep your job.

إذا كنت تريد أن تحتفظ بوظيفتك، لا تغضب **baas**.

In old stories, people always referred to the head of the camp as the baas.

في القصص القديمة، كان الناس يطلقون على رئيس المعسكر اسم **baas**.