"awoken" in Bengali
Definition
‘Awoken’ মানে ঘুম থেকে ওঠা বা সচেতন হওয়া হয়ে গেছে, সাধারণত ঘুমের পর বা হঠাৎ কোনো কিছুর কারণে।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণত বইপত্র বা কবিতায় ব্যবহৃত হয়; দৈনন্দিন কথায় 'woken' বেশি প্রচলিত। 'Have/has/had' এর সঙ্গে ব্যবহার হয়: 'I have awoken.'
Examples
I have awoken from a deep sleep.
আমি গভীর ঘুম থেকে **জাগ্রত** হয়েছি।
She was suddenly awoken by a loud noise.
হঠাৎ একটা বড় শব্দে সে **জাগানো হয়েছে**।
Have you ever awoken before sunrise?
তুমি কি কখনো সূর্য ওঠার আগে **জাগ্রত** হয়েছো?
I’ve awoken to the fact that I need to make a change in my life.
আমার জীবনে পরিবর্তন আনার প্রয়োজনীয়তা আমি এখন **জাগ্রত** হয়েছি।
By the time the guests arrived, he had already awoken and gotten dressed.
অতিথিরা আসার আগেই সে ইতিমধ্যে **জাগ্রত** হয়ে পোশাক পরে ফেলেছিল।
It felt like I’d awoken from a dream when I heard the news.
খবরটি শুনে মনে হল আমি যেন স্বপ্ন থেকে **জাগ্রত** হয়েছি।