"awoken" in Arabic

مستيقظأُوقِظ (اسم مفعول)

Definition

"Awoken" هو التصريف الثالث للفعل "awake". يعني أن تكون قد استيقظت بعد النوم أو أصبحت واعياً أو متنبهًا.

"Awoken" أكثر رسمية أو أدبية من "woken"، وغالبًا ما يستخدم مع أفعال الملكية مثل "have/has/had" في اللغة الرسمية أو الأدبية.

I have awoken from a deep sleep.

لقد **استيقظت** من نوم عميق.

She was suddenly awoken by a loud noise.

لقد تم **إيقاظها** فجأة بسبب ضوضاء عالية.

Have you ever awoken before sunrise?

هل سبق وأن **استيقظت** قبل شروق الشمس؟

I’ve awoken to the fact that I need to make a change in my life.

لقد **أدركت** أنني بحاجة لتغيير في حياتي.

By the time the guests arrived, he had already awoken and gotten dressed.

عندما وصل الضيوف، كان قد **استيقظ** بالفعل وارتدى ملابسه.

It felt like I’d awoken from a dream when I heard the news.

عندما سمعت الخبر، شعرت كأنني **استيقظت** من حلم.