"away from your desk" in Turkish
Definition
Ofis veya iş yerinde masanızda fiziksel olarak bulunmama durumudur, genellikle geçici olarak kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle e-posta veya otomatik cevaplarda kullanılır; 'Masamdan uzaktayım' demek, tamamen işte yok olmak değil, geçici olarak masada olmamaktır.
Examples
I am away from your desk and will reply soon.
Ben şu anda **masanızdan uzakta**yım, yakında cevap vereceğim.
If you are away from your desk, leave a note.
Eğer **masanızdan uzaktaysanız**, bir not bırakın.
She was away from your desk during the meeting.
Toplantı sırasında **masasından uzaktaydı**.
My phone was ringing while I was away from your desk getting coffee.
Kahve almaya giderken **masamdan uzaktaydım**, o sırada telefonum çaldı.
You can reach me by email if I’m away from your desk.
Eğer **masamdan uzaktaysam**, bana e-posta ile ulaşabilirsiniz.
He set an autoresponder saying he’s away from your desk for the afternoon.
O, öğleden sonra için **masasından uzakta** olduğunu belirten bir otomatik yanıt kurdu.