"away from your desk" in Chinese (Traditional)

• 離開座位

Definition

暫時不在座位或辦公桌前，通常用來說明某人暫時無法回應或不在。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於辦公場合，經常用於自動回覆或解釋暫時無法即時回應。語氣較正式，只是暫時離開座位，不代表不上班。

Examples

I am away from your desk and will reply soon.

我現在**離開座位**，很快回覆您。

If you are away from your desk, leave a note.

如果你**離開座位**，請留個便條。

She was away from your desk during the meeting.

她在會議期間**離開座位**。

My phone was ringing while I was away from your desk getting coffee.

我去拿咖啡**離開座位**時，手機一直響。

You can reach me by email if I’m away from your desk.

如果我**離開座位**，你可以用郵件聯絡我。

He set an autoresponder saying he’s away from your desk for the afternoon.

他設置了自動回覆，表示下午**離開座位**。