"avaunt" in Turkish
Definition
Birine uzaklaşmasını veya gitmesini emretmek için kullanılan eski ve edebi bir ifadedir. Günümüzde nadiren, daha çok klasik eserlerde geçer.
Usage Notes (Turkish)
Son derece resmî ve eski bir kelimedir. Günümüz konuşma dilinde kullanılmaz; sadece edebi ya da tarihi bağlamda karşınıza çıkar.
Examples
Avaunt, stranger! You are not welcome here.
**Uzaklaş**, yabancı! Burada istenmiyorsun.
The wizard cried, 'Avaunt, foul spirit!'
Büyücü bağırdı: '**Uzaklaş**, pis ruh!'
In old stories, kings would shout 'avaunt!' to enemies.
Eski hikayelerde, krallar düşmanlara '**Uzaklaş**!' diye bağırırlardı.
If you hear the word 'avaunt' in a play, you know it's set in the past.
Bir oyunda '**uzaklaş**' kelimesini duyarsan, o oyunun geçmişte geçtiğini anlayabilirsin.
'Avaunt!' thundered the ghost from the shadows, making everyone jump.
Gölgelerden hayalet '**Uzaklaş**!' diye gürledi, herkes irkildi.
No one says 'avaunt' anymore—it's something out of Shakespeare.
Artık kimse '**uzaklaş**' demiyor—bu tamamen Shakespeare oyunlarına ait bir şey.