"authentication" in Spanish
Definition
La autenticación es el proceso de confirmar que alguien o algo es genuino, especialmente verificando la identidad de una persona en sistemas digitales.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos técnicos o formales, especialmente en informática y ciberseguridad. Frases comunes: 'autenticación de usuario', 'autenticación de dos factores'. No confundir con 'autorización': la autenticación verifica quién eres, la autorización lo que puedes hacer.
Examples
You need authentication to access your email account.
Necesitas **autenticación** para acceder a tu cuenta de correo.
The bank uses voice authentication for safety.
El banco utiliza la **autenticación** por voz para mayor seguridad.
Password authentication failed. Please try again.
La **autenticación** de contraseña falló. Intenta de nuevo.
Multi-factor authentication makes your online accounts much safer.
La **autenticación** multifactor hace tus cuentas en línea mucho más seguras.
If you forget your password, you'll have to go through the authentication process again.
Si olvidas tu contraseña, tendrás que pasar de nuevo por el proceso de **autenticación**.
This app sends you a code for authentication before you can log in.
Esta aplicación te envía un código de **autenticación** antes de iniciar sesión.