"authentication" in Portuguese (PT)
Definition
A autenticação é o processo de confirmar que alguém ou algo é genuíno, especialmente através da verificação da identidade de uma pessoa em sistemas digitais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se sobretudo em contextos técnicos ou formais, particularmente em TI e cibersegurança. Frases comuns: 'autenticação do utilizador', 'autenticação de dois fatores'. Não confundir com 'autorização': autenticação verifica quem é, autorização o que pode fazer.
Examples
You need authentication to access your email account.
Precisas de **autenticação** para aceder à tua conta de email.
The bank uses voice authentication for safety.
O banco utiliza **autenticação** por voz para segurança.
Password authentication failed. Please try again.
A **autenticação** da palavra-passe falhou. Tenta novamente.
Multi-factor authentication makes your online accounts much safer.
A **autenticação** multifator torna as tuas contas online muito mais seguras.
If you forget your password, you'll have to go through the authentication process again.
Se te esqueceres da palavra-passe, vais ter de passar novamente pelo processo de **autenticação**.
This app sends you a code for authentication before you can log in.
Esta aplicação envia-te um código de **autenticação** antes de entrares.