"attend to" in Russian
Definition
Что-то делать, заботиться или уделять внимание кому-то или чему-то по обязанности или необходимости.
Usage Notes (Russian)
Фраза более формальная, чем 'take care of'. Используется с людьми или делами: 'attend to a guest', 'attend to matters'. Не означает 'присутствовать' на мероприятии. Часто встречается в бизнесе, медицине, сервисе.
Examples
The nurse will attend to you shortly.
Медсестра скоро **займётся** вами.
I need to attend to some emails before lunch.
Мне нужно **заняться** электронной почтой до обеда.
Please attend to your studies.
Пожалуйста, **занимайся** учёбой.
Sorry, I'll be right with you—I just need to attend to this call.
Извините, сейчас подойду — мне нужно **ответить** на этот звонок.
It's important to attend to customers' needs in a busy store.
В оживлённом магазине важно **уделять внимание** нуждам клиентов.
The manager promised to attend to the complaint personally.
Менеджер пообещал лично **разобраться** с жалобой.