"attend to" in Spanish
Definition
Ocuparse de, encargarse de, o prestar atención a algo o alguien, especialmente como responsabilidad o deber.
Usage Notes (Spanish)
Más formal que 'encargarse de'. Se usa con personas ('attend to a guest'), tareas ('attend to matters') o necesidades. No se refiere a 'asistir' a un evento. Frecuente en contextos de atención, servicios, o medicina.
Examples
The nurse will attend to you shortly.
La enfermera **le atenderá** en breve.
I need to attend to some emails before lunch.
Necesito **ocuparme de** algunos correos antes del almuerzo.
Please attend to your studies.
Por favor, **ocúpate de** tus estudios.
Sorry, I'll be right with you—I just need to attend to this call.
Disculpa, ahora te atiendo: solo necesito **atender** esta llamada.
It's important to attend to customers' needs in a busy store.
Es importante **atender a** las necesidades de los clientes en una tienda concurrida.
The manager promised to attend to the complaint personally.
El gerente prometió **ocuparse de** la queja personalmente.