"at worst" in Spanish
Definition
Se usa para describir el resultado más negativo posible si las cosas no salen bien.
Usage Notes (Spanish)
Muy usado en conversaciones y textos, a menudo junto a 'at best'. Se usa para analizar riesgos o preparar expectativas: 'At worst, llegaremos tarde.' Es más conversacional que 'worst-case scenario'.
Examples
We will be late at worst.
**En el peor de los casos**, llegaremos tarde.
The test will be difficult at worst.
**En el peor de los casos**, el examen será difícil.
At worst, you'll need to wait an hour.
**En el peor de los casos**, tendrás que esperar una hora.
We might miss the train, but, at worst, we can catch the next one.
Podríamos perder el tren, pero, **en el peor de los casos**, podemos tomar el siguiente.
The project might take longer, but at worst, we'll finish by Friday.
El proyecto podría tomar más tiempo, pero **en el peor de los casos**, terminaremos para el viernes.
Don’t worry—at worst, they’ll say no.
No te preocupes—**en el peor de los casos**, dirán que no.