"at worst" in Portuguese (BR)
Definition
Usada para descrever o pior resultado possível se as coisas não correrem bem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Comum em inglês falado e escrito, frequentemente usada junto com 'at best'. Serve para avaliar riscos ou expectativas: 'At worst, vamos nos atrasar.' Mais informal que 'worst-case scenario'.
Examples
We will be late at worst.
**No pior dos casos**, vamos nos atrasar.
The test will be difficult at worst.
**No pior dos casos**, a prova será difícil.
At worst, you'll need to wait an hour.
**No pior dos casos**, você terá que esperar uma hora.
We might miss the train, but, at worst, we can catch the next one.
Podemos perder o trem, mas, **no pior dos casos**, pegamos o próximo.
The project might take longer, but at worst, we'll finish by Friday.
O projeto pode demorar mais, mas **no pior dos casos**, terminamos até sexta.
Don’t worry—at worst, they’ll say no.
Não se preocupe—**no pior dos casos**, eles vão dizer não.