"at that" in Urdu

• اس پر مستزاد
• اسی وقت

Definition

حیران کن یا غیر متوقع بات کے بعد مزید زور یا معلومات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ بعض اوقات 'اسی وقت' کے معنی بھی دیتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر محاورہ گفتگو میں استعمال نہیں ہوتا، زیادہ تر لکھائی یا رسمی زبان میں آتا ہے۔ 'اس پر مستزاد' اور 'اسی وقت' جملے میں زور دینے کے لیے آتے ہیں۔

Examples

He lost his job, and at that, his car broke down.

اس نے نوکری کھو دی، **اس پر مستزاد** اس کی گاڑی بھی خراب ہوگئی۔

She was late, and at that, she forgot her homework.

وہ لیٹ ہوگئی، **اس پر مستزاد** اس نے ہوم ورک بھی بھول گئی۔

He finished the race in first place—and injured, at that.

اس نے ریس اول نمبر پر مکمل کی— **اس پر مستزاد** زخمی بھی تھا۔

She quit her job on Friday—and with no notice, at that.

اس نے جمعہ کو نوکری چھوڑی — **اس پر مستزاد** بغیر کسی پیشگی اطلاع کے۔

He managed to solve the problem himself, and in record time, at that.

اس نے خود مسئلہ حل کیا، **اس پر مستزاد** ریکارڈ وقت میں۔

The movie was boring—and way too long, at that.

وہ فلم بورنگ تھی — **اس پر مستزاد** بہت زیادہ لمبی تھی۔