"at rest" in Indonesian
Definition
Saat sesuatu tidak bergerak atau tidak aktif; juga bisa berarti dalam keadaan tenang atau damai.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai di bidang sains/medis ('the object is at rest', artinya diam) dan bisa bermakna tenang/lega di hati. Jangan bingung dengan 'resting' yang berarti sedang beristirahat.
Examples
The car is at rest in the garage.
Mobil itu **diam** di garasi.
Your heart rate at rest should be lower than when you exercise.
Detak jantung **saat diam** harus lebih rendah daripada saat berolahraga.
The lake looked peaceful and at rest in the morning.
Danau itu tampak damai dan **tenang** di pagi hari.
He seemed finally at rest after years of stress.
Setelah bertahun-tahun stres, akhirnya dia tampak **tenang**.
The scientist measured the ball’s energy while it was at rest.
Ilmuwan mengukur energi bola saat bola **diam**.
When I’m finally at rest on vacation, I can really relax.
Ketika akhirnya saya **tenang** saat liburan, saya benar-benar bisa bersantai.