"at full blast" in Korean

• 최대 볼륨으로
• 최대 출력으로

Definition

'최대 볼륨으로' 또는 '최대 출력으로'는 음악, 에어컨, 엔진 등이 가능한 한 가장 크게 또는 강하게 작동하는 상태를 말합니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적으로 많이 쓰이며, 주로 기계나 음악, 소리, 엔진 등에 씁니다. 사람의 노력에는 사용하지 않습니다. 그럴 땐 '최선을 다하다'를 사용하세요.

Examples

The music was playing at full blast.

음악이 **최대 볼륨으로** 흘러나오고 있었다.

She turned the heater at full blast during the cold night.

추운 밤에 그녀는 히터를 **최대 출력으로** 켰다.

The fan is blowing at full blast to cool the room.

방을 시원하게 하려고 선풍기가 **최대 출력으로** 돌아가고 있다.

He always drives with the AC at full blast in summer.

그는 여름에 항상 에어컨을 **최대 출력으로** 틀고 운전한다.

The kids had the TV at full blast all afternoon.

아이들은 오후 내내 TV를 **최대 볼륨으로** 켜 놓았다.

Sorry, my phone was at full blast—I didn't hear you come in.

미안, 내 핸드폰이 **최대 볼륨으로** 켜져 있어서 네가 들어온 걸 못 들었어.