"astigmatism" in Arabic

• اللابؤرية

Definition

اللابؤرية هي حالة شائعة في العين حيث يكون تقوس القرنية أو العدسة غير منتظم، مما يسبب رؤية ضبابية أو مشوشة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم أساسًا في السياقات الطبية والبصرية. يُشير دائماً إلى حالة عين ولا يجب الخلط بينه وبين 'الإستجماتية'. يُعالج غالبًا بالنظارات أو العدسات اللاصقة أو أحيانًا بالجراحة.

Examples

The doctor said I have astigmatism in my right eye.

قال الطبيب إن لدي **اللابؤرية** في عيني اليمنى.

Astigmatism can make it hard to see clearly.

يمكن أن تجعل **اللابؤرية** من الصعب الرؤية بوضوح.

Glasses can help correct astigmatism.

يمكن للنظارات أن تساعد في تصحيح **اللابؤرية**.

I've had astigmatism since I was a kid, so I'm used to wearing glasses.

لدي **اللابؤرية** منذ أن كنت صغيرًا، لذا اعتدت ارتداء النظارات.

You might not notice mild astigmatism until you take an eye test.

قد لا تلاحظ وجود **اللابؤرية** الطفيفة حتى تقوم بفحص نظر.

Modern contact lenses can also correct astigmatism pretty well.

العدسات اللاصقة الحديثة تُصحح **اللابؤرية** بشكل جيد أيضًا.