"assay" in Japanese
アッセイ分析(化学試験)
Definition
物質の成分や品質を調べるための科学的な試験や分析。化学や医学などで使われる用語。
Usage Notes (Japanese)
専門的・技術的な場面（例：DNAアッセイ、血液アッセイ）で使われます。日常会話ではほとんど登場しません。「essay（エッセイ）」と混同しないでください。
Examples
The scientist performed an assay on the water sample.
科学者は水のサンプルで**アッセイ**を行った。
The gold's purity was checked using an assay.
金の純度は**アッセイ**で調べられた。
Blood assays help doctors diagnose diseases.
血液**アッセイ**は医師が病気を診断するのに役立つ。
They'll need to assay the new drug before it's approved.
新薬は承認前に**アッセイ**しなければならない。
The lab ran an assay to identify the unknown compound.
研究所は未知の化合物を特定するために**アッセイ**を行った。
After running several assays, they found traces of lead in the soil.
いくつかの**アッセイ**を行った後、土壌に鉛があることがわかった。