"ashy" in Japanese

• 灰色の
• カサカサした（肌の場合）

Definition

灰や灰色のような色や質感を表します。特に肌の場合は乾燥して白っぽく見えることを指します。

Usage Notes (Japanese)

肌について話すときは、乾燥して白く粉っぽく見える状態を指します。美容やファッションの話題でよく使われます。物が灰色の時にも使えます。

Examples

The old paper looked ashy and fragile.

古い紙は**灰色の**で壊れやすそうだった。

After the fire, everything in the room was covered in an ashy dust.

火事の後、部屋中が**灰色の**ほこりで覆われていた。

My hands get ashy if I don't use lotion.

ローションを使わないと手が**カサカサした**状態になる。

Her skin looked a bit ashy this morning, so she put on some moisturizer.

今朝、彼女の肌が少し**カサカサした**ので、保湿クリームを塗った。

You should use more sunscreen—your face looks kind of ashy.

もっと日焼け止めを塗った方がいいよ—顔がちょっと**カサカサした**みたいだよ。

By winter, my legs are always ashy no matter how much lotion I use.

冬になると、どれだけローションを塗っても足がいつも**カサカサした**ままです。