"ascertain from" in Russian
Definition
Узнать или удостовериться в чём-то, опираясь на информацию, доказательства или конкретный источник.
Usage Notes (Russian)
Формальное выражение, часто встречается в деловых, академических или юридических контекстах: 'ascertain from the report.' Не используется в обычной речи. Не путать с 'assume' (предполагать).
Examples
We can ascertain from these documents that the sale was legal.
Мы можем **установить из** этих документов, что продажа была законной.
The police tried to ascertain from witnesses what happened.
Полиция пыталась **выяснить из** свидетелей, что произошло.
It is hard to ascertain from these numbers if the company made a profit.
Трудно **установить из** этих чисел, получила ли компания прибыль.
Can you ascertain from her tone if she's upset?
Можешь **выяснить по** её тону, расстроена ли она?
We couldn’t ascertain from his message whether he would attend the meeting.
Мы не смогли **установить из** его сообщения, будет ли он на встрече.
From his expression, I could ascertain he wasn’t happy, even if he didn’t say so.
По его выражению лица я смог **выяснить**, что он был недоволен, даже если он этого не сказал.