"as we speak" in Urdu

اسی لمحےجب ہم بات کر رہے ہیں

Definition

یہ اظہار اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی واقعے کے عین اسی لمحے پیش آنے پر زور دینا مطلوب ہو، جب ہم بات کر رہے ہوں۔

غیر رسمی گفتگو میں زور دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر اپ ڈیٹس یا خبروں میں۔ عام طور پر جملے کے آخر یا درمیان میں آتا ہے۔

They are fixing the car as we speak.

وہ لوگ گاڑی کی مرمت کر رہے ہیں **اسی لمحے**۔

The chef is preparing your meal as we speak.

شیف آپ کا کھانا تیار کر رہا ہے **اسی لمحے**۔

New houses are being built as we speak.

نئے گھر **اسی لمحے** تعمیر ہو رہے ہیں۔

Believe it or not, she's getting on a plane as we speak.

یقین کرو یا نہ کرو، وہ **اسی لمحے** جہاز میں سوار ہو رہی ہے۔

The situation is changing as we speak, so stay tuned for updates.

صورتحال **اسی لمحے** بدل رہی ہے، اس لیے اپ ڈیٹس کا انتظار کریں۔

My phone is being repaired as we speak, so I can't call you back yet.

میرا فون **اسی لمحے** مرمت ہو رہا ہے، تو میں ابھی کال نہیں کر سکتا۔