"as we speak" in Japanese

• まさに今
• 話している間に

Definition

話しているまさにその時に、物事が今現在進行中であることを強調する表現。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな会話やニュースのアップデートなどでよく使われます。文の途中や最後に入れます。

Examples

They are fixing the car as we speak.

彼らは車を**まさに今**修理しています。

The chef is preparing your meal as we speak.

シェフがあなたの料理を**まさに今**作っています。

New houses are being built as we speak.

新しい家が**まさに今**建てられています。

Believe it or not, she's getting on a plane as we speak.

信じられないかもしれませんが、彼女は**まさに今**飛行機に乗っています。

The situation is changing as we speak, so stay tuned for updates.

状況は**まさに今**変化していますので、続報をお待ちください。

My phone is being repaired as we speak, so I can't call you back yet.

私の携帯電話は**まさに今**修理中なので、まだかけ直せません。