"as we speak" in Hindi

• जैसे ही हम बात कर रहे हैं
• इसी समय

Definition

इसका उपयोग यह जताने के लिए किया जाता है कि कुछ अभी इसी समय, जब कोई बात कर रहा है, हो रहा है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक वाक्यांश है जो बातचीत या खबर देने में उपयोग होता है, जहाँ तुरंत चल रही क्रिया को ज़ोर देकर बताया जाता है। आम तौर पर वाक्य के अंत या बीच में आता है, जैसे 'वे जैसे ही हम बात कर रहे हैं, तैयारी कर रहे हैं।'

Examples

They are fixing the car as we speak.

वे गाड़ी की मरम्मत कर रहे हैं, **जैसे ही हम बात कर रहे हैं**।

The chef is preparing your meal as we speak.

शेफ आपका खाना **जैसे ही हम बात कर रहे हैं** तैयार कर रहा है।

New houses are being built as we speak.

नई मकान **इसी समय** बन रहे हैं।

Believe it or not, she's getting on a plane as we speak.

यकीन माने, वह **जैसे ही हम बात कर रहे हैं** विमान में चढ़ रही है।

The situation is changing as we speak, so stay tuned for updates.

स्थिति **इसी समय** बदल रही है, इसलिए ताजा अपडेट के लिए तैयार रहें।

My phone is being repaired as we speak, so I can't call you back yet.

मेरा फोन **जैसे ही हम बात कर रहे हैं** मरम्मत में है, इसलिए मैं अभी फोन नहीं कर सकता।