"as the next guy" in Chinese (Traditional)

和別人一樣和其他人一樣

Definition

用來表示你和大多數人有相同的感覺或看法，通常以謙虛的方式。

非正式用語，通常跟在 'as much as' 或 'just like' 後面。代表你和普通人一樣。在英語中也有 'as the next person'，比較中性。

I like chocolate as the next guy.

我和別人一樣喜歡巧克力。

He wants to be happy as the next guy.

他和其他人一樣想要快樂。

She gets nervous before exams as the next guy.

她和別人一樣，考試前會緊張。

I'm as busy as the next guy these days.

我最近和別人一樣忙。

I'd love a vacation as the next guy.

我和其他人一樣想去度假。

I enjoy a good joke as the next guy.

我和別人一樣喜歡聽好笑的笑話。