"as soon as" in Russian

как только

Definition

Одно действие происходит сразу же после другого.

Обычно используется в середине предложения; подчёркивает немедленность действия. После 'как только' будущее время не используется.

Call me as soon as you get home.

Позвони мне **как только** придёшь домой.

We will leave as soon as it stops raining.

Мы уйдём **как только** дождь закончится.

She smiled as soon as she saw her friend.

Она улыбнулась, **как только** увидела подругу.

Let me know as soon as you hear anything.

Дай мне знать, **как только** что-нибудь услышишь.

As soon as I walked in, everyone stopped talking.

**Как только** я вошёл, все перестали разговаривать.

I'll email you as soon as I finish the report.

Я напишу тебе письмо **как только** закончу отчёт.