"as soon as" in Japanese

〜するとすぐに

Definition

あることが起きた直後に別のことが起こる時に使う表現です。

主に文の途中で使われ、すぐに何かが起きることを強調します。'will'のような未来形はこの表現の後に使いません。

Call me as soon as you get home.

家に着いたら**すぐに**電話してね。

We will leave as soon as it stops raining.

雨が止み**次第**、出発します。

She smiled as soon as she saw her friend.

彼女は友だちを見て**すぐに**微笑んだ。

Let me know as soon as you hear anything.

何か聞いたら**すぐに**教えてね。

As soon as I walked in, everyone stopped talking.

**私が入った瞬間に**みんな話すのをやめた。

I'll email you as soon as I finish the report.

レポートが終わったら**すぐに**メールしますね。