"arraign" in Urdu

• عدالت میں پیش کرنا
• ملزم پر الزام پڑھنا

Definition

کسی شخص کو عدالت میں باضابطہ طور پر پیش کیا جاتا ہے، اُس پر الزامات سنائے جاتے ہیں اور اُس کا جواب سنا جاتا ہے۔ یہ کریمنل مقدمے کا پہلا مرحلہ ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ صرف قانونی سیاق میں استعمال ہوتا ہے، عام گفتگو میں نہیں۔ عام استعمال: 'be arraigned on charges of...'۔ عموماً گرفتاری کے فوراً بعد عدالت میں پیشی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The judge will arraign the suspect this morning.

جج آج صبح مشتبہ شخص کو **عدالت میں پیش کرے گا**۔

If you are arraigned, you must plead guilty or not guilty.

اگر آپ کو **عدالت میں پیش کیا جائے**، تو آپ کو قصوروار یا بے گناہ کہنا ہوگا۔

She was arraigned on theft charges.

وہ چوری کے الزامات میں **عدالت میں پیش ہوئی**۔

Dozens of protesters were arraigned after the demonstration downtown.

ڈیمانسٹریشن کے بعد درجنوں احتجاجیوں کو **عدالت میں پیش کیا گیا**۔

He looked nervous when the clerk told him he would be arraigned tomorrow.

جب کلرک نے کہا کہ اسے کل **عدالت میں پیش کیا جائے گا** تو وہ پریشان نظر آیا۔

Not everyone who is arrested is immediately arraigned; sometimes there’s a delay.

ہر گرفتار شخص کو فوراً **عدالت میں پیش نہیں کیا جاتا**؛ بعض اوقات تاخیر ہو جاتی ہے۔