"arraign" in Turkish
Definition
Bir kişinin mahkemeye çıkarılıp, resmi olarak suçlamaların okunması ve savunmasının istenmesi işlemidir. Ceza yargılamasının ilk adımıdır.
Usage Notes (Turkish)
Sadece resmi, hukuki bağlamlarda kullanılır. 'be arraigned on charges of...' gibi kalıplarda geçer. İlk mahkeme çıkışı anlamında kullanılır.
Examples
The judge will arraign the suspect this morning.
Hakim, şüpheliyi bu sabah **mahkemeye çıkaracak**.
If you are arraigned, you must plead guilty or not guilty.
Eğer **mahkemeye çıkarılırsanız**, suçlu ya da suçsuz olduğunuzu söylemelisiniz.
She was arraigned on theft charges.
Hırsızlık suçlamasıyla **mahkemeye çıkarıldı**.
Dozens of protesters were arraigned after the demonstration downtown.
Şehir merkezindeki gösteriden sonra onlarca protestocu **mahkemeye çıkarıldı**.
He looked nervous when the clerk told him he would be arraigned tomorrow.
Katip, yarın **mahkemeye çıkarılacağını** söylediğinde sinirli görünüyordu.
Not everyone who is arrested is immediately arraigned; sometimes there’s a delay.
Her tutuklanan hemen **mahkemeye çıkarılmaz**; bazen gecikme olur.