"arraign" in Indonesian
Definition
Seseorang secara resmi dihadapkan ke pengadilan untuk mendengar dakwaan dan diminta menyatakan bersalah atau tidak. Ini adalah langkah pertama dalam proses peradilan pidana.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini hanya dipakai di konteks hukum, bukan bahasa sehari-hari. Sering dipakai dalam frasa seperti 'be arraigned on charges of...'. Biasanya merujuk pada sidang pengadilan pertama setelah penangkapan.
Examples
The judge will arraign the suspect this morning.
Hakim akan **menghadapkan** tersangka ke pengadilan pagi ini.
If you are arraigned, you must plead guilty or not guilty.
Jika Anda **dihadirkan ke pengadilan**, Anda harus menyatakan bersalah atau tidak bersalah.
She was arraigned on theft charges.
Dia **dihadirkan ke pengadilan** atas tuduhan pencurian.
Dozens of protesters were arraigned after the demonstration downtown.
Puluhan pengunjuk rasa **dihadirkan ke pengadilan** setelah demonstrasi di pusat kota.
He looked nervous when the clerk told him he would be arraigned tomorrow.
Dia terlihat gugup saat petugas memberitahu bahwa dia akan **dihadirkan ke pengadilan** besok.
Not everyone who is arrested is immediately arraigned; sometimes there’s a delay.
Tidak semua orang yang ditangkap langsung **dihadirkan ke pengadilan**; kadang-kadang ada penundaan.