"arise from" in Hindi

• से उत्पन्न होना
• से पैदा होना

Definition

किसी अन्य चीज़ के परिणामस्वरूप होना; किसी विशेष स्रोत या कारण से उत्पन्न होना।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति औपचारिक और लिखित अंग्रेज़ी में अधिक आम है, विशेष रूप से कारण बताने के लिए ('problems that arise from'). अनौपचारिक बातचीत में 'come from' या 'result from' ज़्यादा प्रचलित हैं।

Examples

Many health issues arise from poor diet.

कई स्वास्थ्य समस्याएँ **गलत आहार से उत्पन्न होती हैं**।

Confusion can arise from a lack of instructions.

जबरदस्त निर्देशों की कमी से भ्रम **उत्पन्न हो सकता है**।

The problem arose from a simple misunderstanding.

यह समस्या एक साधारण गलतफहमी **से उत्पन्न हुई**।

Most of our arguments arise from silly things.

हमारे ज़्यादातर झगड़े **छोटी बातों से उत्पन्न होते हैं**।

Some good ideas arise from unexpected conversations.

कुछ अच्छे विचार **अप्रत्याशित बातचीत से उत्पन्न होते हैं**।

It’s amazing how quickly problems can arise from small mistakes.

यह आश्चर्यजनक है कि छोटे-छोटे गलतियों से समस्याएँ कितनी जल्दी **उत्पन्न हो सकती हैं**।