"argue down" in Korean
Definition
더 강한 논리나 주장을 사용해 논쟁에서 상대를 이기다.
Usage Notes (Korean)
Genellikle resmî olmayan bir deyimdir. Sadece karşı çıkmak değil, karşıdaki kişinin argümanını tamamen çürütmek anlamına gelir. Fiyat düşürme görüşmelerinde de kullanılabilir ('argue down the price').
Examples
He managed to argue down his opponent in the debate.
그는 토론에서 상대를 **논쟁에서 이겼다**.
She tried to argue down the price at the market.
그녀는 시장에서 가격을 **깎으려고 했다**.
It’s hard to argue down someone who knows all the facts.
모든 사실을 아는 사람을 **논쟁에서 이기기는** 어렵다.
No matter what I said, I couldn’t argue down my boss in the meeting.
아무리 말해도 회의에서 상사를 **논쟁에서 이길 수 없었어**.
I tried to argue down his wild ideas, but he wouldn't listen.
나는 그의 터무니없는 생각을 **논쟁으로 이기려고 했지만**, 그는 들으려 하지 않았다.
You’ll never argue down someone who refuses to change their mind.
생각을 바꾸지 않는 사람을 **논쟁해서 이길 수는 없어**.