"ardor" in Japanese
情熱熱意
Definition
何かに対する強い情熱や熱意、深い関心ややる気を表します。
Usage Notes (Japanese)
『情熱』や『熱意』は、詩やフォーマルな文章でよく使われます。「ardor for learning」は「学習への情熱」などと表現されることが多いです。
Examples
She spoke about her dreams with great ardor.
彼女は自分の夢について大きな**情熱**を持って語った。
His ardor for learning was obvious to everyone.
彼の学びへの**情熱**は誰の目にも明らかだった。
They worked with ardor to finish the project on time.
彼らは予定通りにプロジェクトを終わらせるために**熱意**を持って働いた。
Even after many failures, her ardor never faded.
何度失敗しても彼女の**情熱**は消えなかった。
You can feel the ardor in his voice when he talks about justice.
彼が正義について語る時、声に**情熱**が感じられる。
Their youthful ardor led them to start a charity from scratch.
彼らの若い**情熱**がゼロから慈善団体を立ち上げる原動力となった。