"ardor" in Chinese (Traditional)
熱情激情狂熱
Definition
對某事懷有強烈的熱情、激情或渴望。通常指為某個目標、想法或人投入的情感能量。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「Ardor」為正式且帶有文學色彩的詞語，常見於詩歌和嚴肅的文本中。它所表達的熱情比一般“興趣”或“熱情”要強烈。常見用法如“對學習的熱情”、“政治熱忱”。可形容愛情、工作投入或信仰理想。
Examples
She spoke about her dreams with great ardor.
她懷著極大的**熱情**談論她的夢想。
His ardor for learning was obvious to everyone.
他對學習的**熱情**對每個人來說都很明顯。
They worked with ardor to finish the project on time.
他們帶著**熱情**努力準時完成項目。
Even after many failures, her ardor never faded.
即使多次失敗，她的**熱情**從未消退。
You can feel the ardor in his voice when he talks about justice.
當他談到正義時，你能感受到他聲音裡的**激情**。
Their youthful ardor led them to start a charity from scratch.
他們的青春**激情**促使他們從零開始創立慈善組織。