"applicant" in Russian
Definition
Человек, который официально обращается с просьбой, например, на работу, учёбу или кредит.
Usage Notes (Russian)
Употребляется в официальных или деловых ситуациях: 'job applicant', 'college applicant'. Для неформальных просьб не используется. Не путать с 'application'.
Examples
The company interviewed every applicant for the job.
Компания провела собеседование с каждым **заявителем** на эту должность.
Each college applicant must submit two recommendation letters.
Каждый **заявитель** в колледж должен подать два рекомендательных письма.
The bank will notify the applicant about the loan status.
Банк уведомит **заявителя** о статусе кредита.
I'm sorry, but the position has already been filled by another applicant.
Извините, эта должность уже занята другим **заявителем**.
Every year, hundreds of applicants try to get into that university.
Каждый год сотни **заявителей** пытаются поступить в этот университет.
If an applicant doesn’t meet the requirements, their application is rejected.
Если **заявитель** не соответствует требованиям, его заявку отклоняют.