"anytime you are ready" in Korean

준비되면 언제든지

Definition

이 표현은 상대방이 준비되면 언제든 시작할 수 있음을 알릴 때 사용합니다.

공손하면서도 비격식적 표현으로, 상대방을 기다릴 의향이 있음을 보여줍니다. 일, 수업, 서비스 등 일상에서 자주 사용합니다. 공식 문서에는 적합하지 않습니다.

Let me know anytime you are ready.

**준비되면 언제든지** 말해주세요.

I'm here anytime you are ready to start.

**준비되면 언제든지** 시작할게요.

We can leave anytime you are ready.

**준비되면 언제든지** 출발할 수 있어요.

Take your time, I'm good anytime you are ready.

천천히 해요, **준비되면 언제든지** 괜찮아요.

Just say the word anytime you are ready, and we'll begin.

**준비되면 언제든지** 말만 해요, 바로 시작해요.

No rush—just give me a nod anytime you are ready.

급할 필요 없어요—**준비되면 언제든지** 고개만 끄덕여 주세요.