"antipersonnel" in Japanese

対人

Definition

人を傷つけたり殺傷することを目的として作られた武器や装置を指します。主に地雷や爆弾など人を狙ったものに使われます。

主に「対人地雷」などの形で形容詞的に使います。軍事や専門用語として用いられ、日常会話ではほとんど使われません。

The army found several antipersonnel mines in the field.

軍は現場でいくつかの**対人**地雷を発見した。

An antipersonnel bomb is dangerous for anyone nearby.

**対人**爆弾は周囲の誰にとっても危険です。

The use of antipersonnel weapons is banned in many countries.

**対人**兵器の使用は多くの国で禁止されています。

Most antipersonnel mines are hidden and hard to spot until it's too late.

ほとんどの**対人**地雷は隠されていて、気づいたときには遅いことが多い。

International law tries to restrict antipersonnel weapons to protect civilians.

国際法は市民を守るために**対人**兵器の規制を目指している。

After the war, clearing antipersonnel mines is slow and dangerous work.

戦後、**対人**地雷の除去は時間がかかり、危険な作業です。