"antipersonnel" in Spanish
Definition
Describe un arma o dispositivo creado para herir o matar a personas, no a vehículos, animales o edificios. Se usa especialmente para minas, bombas o explosivos dirigidos a humanos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente como adjetivo, por ejemplo, 'mina antipersonal'. Es lenguaje técnico y militar, poco frecuente en el habla cotidiana. No debe confundirse con 'anti personal' (contra lo personal).
Examples
The army found several antipersonnel mines in the field.
El ejército encontró varias minas **antipersonal** en el campo.
An antipersonnel bomb is dangerous for anyone nearby.
Una bomba **antipersonal** es peligrosa para cualquiera cerca de ella.
The use of antipersonnel weapons is banned in many countries.
El uso de armas **antipersonal** está prohibido en muchos países.
Most antipersonnel mines are hidden and hard to spot until it's too late.
La mayoría de las minas **antipersonal** están ocultas y son difíciles de ver hasta que es demasiado tarde.
International law tries to restrict antipersonnel weapons to protect civilians.
La ley internacional intenta restringir las armas **antipersonal** para proteger a los civiles.
After the war, clearing antipersonnel mines is slow and dangerous work.
Después de la guerra, limpiar las minas **antipersonal** es un trabajo lento y peligroso.