"and what have you" in Arabic

• وما إلى ذلك
• وأشياء من هذا القبيل

Definition

طريقة غير رسمية لقول 'وأشياء أخرى مشابهة'، غالبًا تُستخدم في نهاية قائمة للدلالة على وجود مزيد من الأشياء من نفس النوع.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم في المحادثة وغير رسمية؛ عادة عند ذكر قائمة ('كتب، ألعاب، وما إلى ذلك'). تشبه 'إلخ.' لكن بصورة أقل رسمية. لا تستخدمها في الكتابة الأكاديمية أو الرسمية.

Examples

We need to buy paper, pens, and what have you for school.

نحتاج إلى شراء ورق وأقلام **وما إلى ذلك** للمدرسة.

He likes sports, movies, and what have you.

يحب الرياضة والأفلام **وما إلى ذلك**.

Bring your ID, insurance card, and what have you to the appointment.

أحضر بطاقة الهوية، بطاقة التأمين **وما إلى ذلك** إلى الموعد.

The garage is full of old bikes, boxes, and what have you.

المرآب مليء بالدراجات القديمة، الصناديق **وما إلى ذلك**.

You can use paint, markers, glitter, and what have you for this project.

يمكنك استخدام الألوان، الأقلام، البريق **وما إلى ذلك** لهذا المشروع.

We talked about music, travel, and what have you all night.

تحدثنا طوال الليل عن الموسيقى، السفر **وما إلى ذلك**.